剧情简介
由此可见，不仅是写该剧的编剧缺乏这些专业知识，就连导演甚至全剧组也没有一个人有这方面的知识。儒爷就不明白，既然没有这方面的专业人士，为什么还来拍这些涉及专业知识的领域题材的作品呢？而且还又是医生又是消防员这些救死扶伤的职业，这播出来不就让人笑话吗？儒爷觉得，如果自己不懂，那么至少也要请些专业的人士来现场指导呀！虽然现在的演员已经不会再像之前的老演员那样，为了一个角色，可以去该角色的领域学习一年半载。但是至少也不要犯这些低级错误呀！要在中国寻找合适的非洲本地语配音人才并不容易。于是自2016年起，四达时代陆续在坦桑尼亚、尼日利亚、科特迪瓦、南非、莫桑比克等国家举办了20多场“中国影视剧配音大赛”，寻找斯瓦希里语、豪萨语、祖鲁语等语种的“好声音”。很多非洲当地人因此获得了来中国工作的机会。这次“中国—非洲—阿拉伯视听之夜”现场表演配音的坦桑尼亚小伙亚历克斯，就是其中一员。他是从2017年第二届斯瓦希里语配音大赛中脱颖而出的。来中国工作后，他已经参与了《鸡毛飞上天》《仙剑奇侠传》等电视剧的斯瓦希里语版配音工作。
猜你喜欢
周榜单